Logo UPO, Università del Piemonte Orientale
Main content
Argomento
Open Campus

Grande successo per il “Certamen d’Amore” in memoria di Roberta Piastri

Tanti i ragazzi che si sono cimentati nella gara, traducendo dal latino o dedicandosi alla stesura di un saggio breve. L’evento, nato per ricordare la ricercatrice prematuramente scomparsa, è culminato con la premiazione dei vincitori e con l’acclamata Lectio magistralis del professor Alessandro Barbero.

Di Paola Brullo

Un momento della Lectio magistrali del prof. Barbero
Un momento della lectio magistralis del prof. Barbero

credits © UPO

Si è svolto con grande soddisfazione il “Certamen d’Amore”, la sfida letteraria dedicata alla memoria di Roberta Piastri voluta dalla professoressa Alice Borgna, docente di Lingua e letteratura latina e presidente del corso di laurea in Lettere, a dieci anni dalla scomparsa della ricercatrice.

Nel pomeriggio di venerdì 23 maggio, presso il complesso San Giuseppe, 138 studenti provenienti da 21 licei del Piemonte e della Lombardia hanno affrontato due tipologie di prova: una traduzione dal latino all’italiano di un testo di argomento amoroso, con categorie distinte per biennio e triennio, oppure un saggio breve in italiano, anch’esso dedicato al tema dell’amore.

Gli elaborati selezionati dal Comitato di correzione sono stati poi valutati dalla Commissione scientifica, composta dalla stessa professoressa Borgna, da Nadia Rosso, professoressa di Letteratura greca e Lingua latina, Raffaella Tabacco, già ordinaria di Letteratura latina e direttrice del DISUM, e Gianmario Cattaneo, assegnista di ricerca in Letteratura latina e umanistica. Sono stati, quindi, proclamati i vincitori per le diverse categorie:

  • Traduzione (triennio): Martina Ferrari (I.I.S. “U. Eco”, Alessandria – 1° classificata); Martino Bellone (Liceo “E. Amaldi”, Novi Ligure – 2° classificato); Mariagiulia Candellieri (Liceo “C. Botta”, Ivrea – 3° classificata). Menzione d’onore per Alberto Surico (Liceo Scientifico “A.Volta”, Milano).
  • Traduzione (biennio): Tessa Maria Murazzi (I.I.S. “E. Fermi”, Arona – 1° classificata); Riccardo Maria Lo Bianco (I.I.S. “G. Galilei”, Voghera – 2° classificato); Luca Sacco (Liceo “Carlo Alberto”, Novara – 3° classificata). Menzione d’onore per Costanza Ugliengo (I.I.S. “G e Q. Sella”, Biella).
  • Saggio breve: Emma Canestri (I.I.S. “U. Eco”, Alessandria – 1° classificata); Elena Cavalli (Liceo Scientifico “A. Avogadro”, Vercelli – 2° classificata); Giulia Casalone (I.I.S. “C. Balbo”, Casale Monferrato – 3° classificata). Menzione d’onore per Maria Parola Dessimoni (I.I.S. “U. Eco”, Alessandria).

La premiazione, si è tenuta il giorno successivo, sabato 24, presso l’Archivio di Stato di Vercelli, nell’Auditorium Santa Maria delle Grazie, gremito di pubblico. L’incontro si è aperto alle 14.00, con i saluti istituzionali delle professoresse Alice Borgna e Raffaella Afferni, docente di Geografia e presidente di ATL Terre dell’Alto Piemonte, del professor Michele Mastroianni, direttore del DISUM, di Elena Rizzato, direttrice dell’Archivio di Stato, e di Massimo Biloni, presidente dell’associazione Strada del Riso Piemontese di Qualità. 

È seguito un momento di raccoglimento, durante il quale la professoressa Raffaella Tabacco ha ricordato la compianta Roberta Piastri di fronte ai familiari.

Il pomeriggio è proseguito con gli interventi di due docenti del DISUM. La professoressa di archeologia tardoantica e medievale Eleonora De Stefanis ha proposto il resoconto dal titolo “Genitori e figli nel mondo antico e medievale: cosa ci dice l’archeologia?” mentre il ricercatore in Filologia romanza Piero Andrea Martina ha parlato dell’amore tra Paolo e Francesca nell’intervento “Dante, le cose, l’amore: Inferno V”.

A questo punto, tra grandi applausi, sono stati premiati i vincitori del Certamen e, dopo una breve pausa, ha preso il via l’attesa lectio magistralis del professor Alessandro Barbero.

Coinvolgente come sempre, nella lezione “Ma nel Medioevo si dichiaravano il latino?”, Barbero ha ripercorso un viaggio millenario, alla scoperta della consapevolezza linguistica dei nostri antenati, affidando alcune letture all’attore Roberto Sbaratto.

Fotogallery
Prova di traduzioneSaluti istituzionaliSaluti istituzionali: Raffaella Afferni, Michele Mastroianni, Alice Borgna, Elena Rizzato e Massimo Biloni Ricordo di Roberta PiastriPubblicoUn momento dell'intervento della professoressa DestefanisUn momento dell'intervento del dottor MartinaPremiazione di Luca SaccoPremiazione di Riccardo Maria Lo BiancoPremiazione di Tessa Maria MurazziMastroianni e BorgnaPremiazione di Giulia CasalonePremiazione di Elena CavalliPremiazione di Alberto SuricoPremiazione di Costanza UgliengoPremiazione di Mariagiulia CandellieriPremiazione di Martino BelloneLectio magistralis di BarberoLectio magistralis di BarberoLectio magistralis di BarberoAlessandro Barbero, Maria Pia Saviolo Magrassi e Roberto Sbaratto

Allegati

Certamen d'amore elenco vincitori.pdf
Documento PDF - 2.88 MB

    Ultima modifica 27 Maggio 2025

    Leggi anche

    Nasce il “Management Innovation Center for Water”. Unirà ricerca scientifica, innovazione tecnologica e sviluppo economico

    Firmato a Vercelli il protocollo costitutivo del “Management Innovation Center for Water” (MIC4W), centro che riunisce Università del Piemonte Orientale, Politecnico di Torino, imprese e istituzioni del territorio. Ricerca applicata e trasferimento tecnologico su qualità e uso sostenibile dell’acqua, PFAS e microplastiche, genetica delle colture, infrastrutture idriche, tutela degli ecosistemi e adattamento ai cambiamenti climatici. L’accordo è biennale; in questa fase la sede del Centro sarà quella di Confindustria in Via Lucca a Vercelli.

    Argomento
    Open Campus

    Data di pubblicazione 09 Novembre 2026

    Firma centro MIC4W

    Terapia genica: doppio premio ad Amburgo e a Roma per la ricerca UPO sull’emofilia A

    Doppio riconoscimento per la ricerca dell’Università del Piemonte Orientale (UPO) sulla terapia genica per l’emofilia A. Lo studio, condotto dal gruppo della professoressa Antonia Follenzi, è stato premiato a fine ottobre in due importanti appuntamenti. La dottoranda Floriya Antony ha ricevuto l’“High Scoring Abstract Award” al congresso europeo ESGCT di Amburgo, mentre la ricercatrice Ester Borroni ha vinto il premio per il migliore abstract al congresso nazionale SISET di Roma.

    Argomento
    Open Campus

    Data di pubblicazione 05 Novembre 2026

    Floriya Antony riceve il premio ad Amburgo

    RIVER-LAB, i fiumi come laboratorio di Citizen Science

    Il progetto dell'Università del Piemonte Orientale punta a mettere in rete iniziative e competenze di ricerca per studiare le relazioni tra ambiente, salute e territorio, favorendo la partecipazione dei cittadini.

    Argomento
    Open Campus

    Data di pubblicazione 04 Novembre 2026

    RIVER-LAB, i fiumi come laboratorio di Citizen Science