Logo UPO, Università del Piemonte Orientale
Main content
Open Campus

Festival Internazionale di Poesia Civile Città di Vercelli: al via l'edizione 2024

Si rinnova l'iniziativa tra l'Associazione Culturale "Il Ponte" e l'Università del Piemonte Orientale sulla poesia internazionale. Possono partecipare studentesse e studenti dell’UPO e delle Università dell’Aquila, di Bari, di Milano, di Modena e Reggio Emilia, di Pavia, di Roma Sapienza, di Torino, di Verona, di Ca' Foscari Venezia, Stranieri di Siena e dell’Université de Savoie Mont-Blanc.

Di Redazione

Poesia civile
Poesia civile

© UPO

A Vercelli si svolge il “Festival Internazionale di Poesia Civile Città di Vercelli”, organizzato dall'Associazione Culturale "Il Ponte". È l’unico festival italiano che riunisce le voci più significative di un tema importante della poesia contemporanea; è stato ammesso alla UNESCO’s World Poetry Directory e con il tempo ha acquisito un riconosciuto prestigio internazionale. Il Festival ha premiato per la carriera i massimi poeti del settore e ha attirato ospiti di fama internazionale per conferenze e reading.

UPO ha patrocinato il Festival fin dalla sua istituzione e il Dipartimento di Studi Umanistici, in tale ambito, ha collaborato all’organizzazione del “Premio di Traduzione di Poesia Civile inedita in Italia” dal 2011, attraverso i corsi di studio di Lingue Straniere Moderne e di Lingue Culture Turismo, mantenendolo riservato ai propri studenti. Il “Premio di Traduzione” ha sempre costituito parte integrante del Festival stesso.

Dal 2022 UPO ha siglato con "Il Ponte" un accordo di collaborazione che mira a creare una più intensa rete per il miglioramento del Premio e, in prospettiva futura, dell’intero Festival. Il Premio è stato ampliato a una dimensione interuniversitaria, coinvolgendo nell'organizzazione altre università italiane e straniere (L'Aquila, Bari, Milano, Modena-Reggio Emilia, Pavia, Roma La Sapienza, Savoie-Mont Blanc, Università per Stranieri di Siena, Torino, Verona e Venezia Ca' Foscari).

Alla selezione per il Premio di traduzione 2024 potranno partecipare le studentesse e gli studenti iscritti a corsi di laurea dei Dipartimenti indicati nel bando, dell’Università del Piemonte Orientale e delle Università partner.

Le studentesse e gli studenti che intendono partecipare al premio dovranno tradurre un testo tra quelli individuati in una delle seguenti sezioni: • angloamericana • francese • inglese • italiana (riservata agli studenti dell’Università Savoie Mont-Blanc) • spagnola • tedesca

Per partecipare, è necessario compilare la domanda di partecipazione (Allegato C) e la documentazione necessaria di cui all'art. 4 entro le ore 12.00 del 30 settembre 2024.

A ciascuno/a delle vincitrici e dei vincitori sarà assegnato un premio di euro 250,00, messo a disposizione dall’organizzazione del Festival di Poesia Civile.

Allegati

Allegato E_Modulo traduzione.pdf
Documento PDF - 172.38 KB
Allegato D_testi poetici.pdf
Documento PDF - 516.97 KB
Allegato C_Domanda.pdf
Documento PDF - 211.28 KB
DR Emanazione Bando Premio Poesia Civile2024_protocollato.pdf
Documento PDF - 355.56 KB
Tag
Lingua e traduzione inglese
Lingua e traduzione francese
Lingua e traduzione tedesca
Lingua e traduzione spagnola

    Ultima modifica 12 Luglio 2024

    Leggi anche

    Nasce il “Management Innovation Center for Water”. Unirà ricerca scientifica, innovazione tecnologica e sviluppo economico

    Firmato a Vercelli il protocollo costitutivo del “Management Innovation Center for Water” (MIC4W), centro che riunisce Università del Piemonte Orientale, Politecnico di Torino, imprese e istituzioni del territorio. Ricerca applicata e trasferimento tecnologico su qualità e uso sostenibile dell’acqua, PFAS e microplastiche, genetica delle colture, infrastrutture idriche, tutela degli ecosistemi e adattamento ai cambiamenti climatici. L’accordo è biennale; in questa fase la sede del Centro sarà quella di Confindustria in Via Lucca a Vercelli.

    Open Campus

    09 Novembre 2026

    Firma centro MIC4W

    Per sapere di più su

    Terapia genica: doppio premio ad Amburgo e a Roma per la ricerca UPO sull’emofilia A

    Doppio riconoscimento per la ricerca dell’Università del Piemonte Orientale (UPO) sulla terapia genica per l’emofilia A. Lo studio, condotto dal gruppo della professoressa Antonia Follenzi, è stato premiato a fine ottobre in due importanti appuntamenti. La dottoranda Floriya Antony ha ricevuto l’“High Scoring Abstract Award” al congresso europeo ESGCT di Amburgo, mentre la ricercatrice Ester Borroni ha vinto il premio per il migliore abstract al congresso nazionale SISET di Roma.

    Open Campus

    05 Novembre 2026

    Floriya Antony riceve il premio ad Amburgo

    Per sapere di più su

    RIVER-LAB, i fiumi come laboratorio di Citizen Science

    Il progetto dell'Università del Piemonte Orientale punta a mettere in rete iniziative e competenze di ricerca per studiare le relazioni tra ambiente, salute e territorio, favorendo la partecipazione dei cittadini.

    Open Campus

    04 Novembre 2026

    RIVER-LAB, i fiumi come laboratorio di Citizen Science

    Per sapere di più su